Samādhaan | समाधान (Contentment) – Marathi Owi by Ronak Sawant

श्री विठ्ठल रुक्मिणी मंदिर, श्रीक्षेत्र पंढरपूर (Shree Vitthal Rukmini Mandir, Shree Kshetra Pandharpur)
कार्तिकी वारी, पंढरपूर यात्रा (Kartiki Wari, Pandharpur Yatra)
कार्तिक शुक्ल पक्ष, देवउत्थान/प्रबोधिनी एकादशी (Kartik Shukla Paksha, Devutthana/Prabodhini Ekadashi)

मराठी ओवी:

श्रीकृष्ण देतो भक्तासी नित्य दर्शन। असे माझे पंढरपूर भूवैकुंठ स्थान॥१॥

रोनक म्हणे माझे अनुभव विलक्षण। क्षणार्धात अंत:करण होते समाधान॥२॥

 

Transliteration:

śrīkṛṣṇa deto bhaktāsī nitya darśana| ase mājhe paṇḍharapūra bhūvaikuṇṭha sthāna||1||

ronaka mhaṇe mājhe anubhava vilakṣaṇa| kṣaṇārdhāta aṇta:karaṇa hote samādhāna||2||

 

English Translation:

Shree Krishna always gives darshan to the devotee. Such is my place (home), Pandharpur, the Bhuvaikuntha (the earthly abode of Shree Krishna as Shree Vitthal). (1)

Ronak says, "My experience is extraordinary. In an instant, the heart is contented (satisfied)." (2)

भूवैकुंठ पंढरपूर येथे भगवा ध्वजासोबत रोनक सावंत
(Ronak Sawant with Bhagwa Dhwaj at Bhuvaikuntha Pandharpur)

चंद्रभागा नदी, पंढरपूर
(Chandrabhaga River, Pandharpur)

गो माता सेवा - श्री श्री राधा पंढरीनाथ मंदिर, इस्कॉन पंढरपूर - रोनक सावंत
(Go Mata Sewa - Sri Sri Radha Pandharinath Mandir, Iskcon Pandharpur - Ronak Sawant)

पंढरपूर येथे गो माता सेवा - रोनक सावंत
(Go Mata Sewa at Pandharpur - Ronak Sawant)

वारकरी दिंडी, पंढरपूर
(Warkari Dindi or Devotees Procession, Pandharpur)

भगवा ध्वज - धर्म पताका - रोनक सावंत
(Bhagwa Dhwaj - Dharma Pataka - Ronak Sawant)

Continue Reading

Prayāga Māgha Snāna | प्रयाग माघ स्नान – Sanskrit Shlok by Ronak Sawant

 धर्मप्रदेश यज्ञप्रदेश तीर्थराज प्रयागराज।

माघमासे पवित्रस्नानम् अत्र पुरुषार्थस्य फलम् ऋज्॥

 

Transliteration:

dharmapradeśa yajñapradeśa tīrtharāja prayāgarāja।

māghamāse pavitrasnānam atra puruṣārthasya phalam ṛj॥

 

English Translation:

By taking a pavitra snaan (holy bath) in the Māgha month here in Dharma Pradesh, Yajña Pradesh, Tīrtharāj Prayāgrāj, one obtains the fruits of purushārtha (dharma, artha, kāma, moksha).

 

Hindi Translation:

यहाँ धर्मप्रदेश, यज्ञप्रदेश, तीर्थराज प्रयागराज में माघ महीने में पवित्र स्नान करने से पुरुषार्थ (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) का फल प्राप्त होता है।

 

Marathi Translation:

धर्मप्रदेश, यज्ञप्रदेश, तीर्थराज प्रयागराज येथे माघ महिन्यात पवित्र स्नान केल्याने पुरुषार्थाचे (धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष) फल प्राप्त होते.

Continue Reading

Morpankh | मोरपंख – Marathi Owi by Ronak Sawant

मोरपंख मिरवुनी डोक्यावर।

रोनक म्हणे श्रीकृष्ण सर्वेश्वर॥

 

Transliteration:

morapaṅkha miravunī ḍokyāvara।

ronaka mhaṇe śrīkṛṣṇa sarveśwara॥

 

English Translation:

Adorning the head with a peacock feather,

Ronak says Shree Krishna Sarveshwar.

Continue Reading

Dhārmik | धार्मिक (Godly) – Sanskrit Shlok by Ronak Sawant

रोनकः धार्मिकः। रोनकः आध्यात्मिकः।

रोनकः सेवकः। रोनकः रक्षकः॥१॥

रोनकः आस्तिकः। रोनकः सैनिकः।

रोनकः पावकः। रोनकः उपासकः॥२॥

 

Transliteration:

ronakaḥ dhārmikaḥ। ronakaḥ ādhyātmikaḥ।

ronakaḥ sevakaḥ। ronakaḥ rakṣakaḥ॥१॥

ronakaḥ āstikaḥ। ronakaḥ sainikaḥ।

ronakaḥ pāvakaḥ। ronakaḥ upāsakaḥ॥२॥

 

English Translation:

Ronak is dhārmik (godly). Ronak is ādhyātmik (spiritual).

Ronak is sevak (a servant). Ronak is rakṣak (a protector).

Ronak is āstik (a believer). Ronak is sainik (a soldier).

Ronak is pāvak (pure). Ronak is upāsak (a worshipper).

 

Hindi Translation:

रोनक धार्मिक है। रोनक आध्यात्मिक है।

रोनक सेवक है। रोनक रक्षक है।

रोनक आस्तिक है। रोनक सैनिक है।

रोनक पावक है। रोनक उपासक है।

 

Marathi Translation:

रोनक धार्मिक आहे. रोनक आध्यात्मिक आहे.

रोनक सेवक आहे. रोनक रक्षक आहे.

रोनक आस्तिक आहे. रोनक सैनिक आहे.

रोनक पावक आहे. रोनक उपासक आहे.

Continue Reading

Krishna Bhakta | कृष्ण भक्त – Sanskrit Shlok by Ronak Sawant

रोनक सावन्तः रोनक सावन्तः अस्ति यतः रोनक सावन्तः कृष्णभक्तः अस्ति।

 

Transliteration:

ronaka sāwantaḥ ronaka sāwantaḥ asti yataḥ ronaka sāwantaḥ kṛṣṇabhaktaḥ asti।

 

English Translation:

Ronak Sawant is Ronak Sawant because Ronak Sawant is a Krishna bhakta.

 

Hindi Translation:

रोनक सावंत रोनक सावंत है क्योंकि रोनक सावंत कृष्ण भक्त है।

 

Marathi Translation:

रोनक सावंत हा रोनक सावंत आहे कारण रोनक सावंत हा कृष्ण भक्त आहे.

 

~~~

 

शुभ कृष्ण जन्माष्टमी! जय श्री कृष्ण!

Happy Krishna Janmashtami! Jai Shree Krishna!

Continue Reading